When you install EndNote, a Cite While You Write (CWYW) plugin for MS Word is automatically added.
To use CWYW, have EndNote open while typing in Word. Experiment with different methods of inserting a citation. You may start in EndNote and copy a citation. You may start in Word, select a passage to be cited, and look up a citation in the EndNote library. Note: before starting to insert citations, select the correct style.