Mendeley now only supports private groups, for sharing references and full-text files.
To create a group, click on the "Create Group..." link under "Groups" in the left sidebar:

Type in the name for your new group:

You can then invite members (if desired). Private groups can have up to 100 members.
